Translation Service
Translation Service
We also offer translation and transcription services. We can translate English, French, Japanese and German texts into Spanish.
Pricing
TEXTS
International scope: Europe. General and technical-scientific translation: into Spanish (average per word)
EUR 0.10 PER WORD
International: U.S.A. General and technical-scientific translation: into Spanish (average per word)
USD 0.12
- AUDIOVISUALS. Indicative fee
- TRANSCRIPTION (per minute of video)
- Transcribe an audio file into text form
USD 3
- TRANSLATION FOR SUBTITLING (per minute of video)
- Assemble subtitles in Word, without timing.
- Foreign language to Spanish
USD 6
Terms and Conditions
These fees correspond, in principle, to the English or French languages. Fees for other languages or less frequent combinations may represent an increase of up to 40% above the indicated values.
Testimonials
Giselle est le professeur ideal pour apprendre l’espagnol tout en gardant son activite professionnelle. Elle m’a fait faire beaucoup de progres en grammaire, mais le plus important est l’apport constant de vocabulaire, lie a mon travail et a mon environnement. Elle n’hesite pas consacrer des lessons entieres a des discussions sur mon secteur d’activite, ce qui enrichie mes facultes a travailler avec mes clients qui parlent uniquement espagnol.
Giselle is the perfect teacher to learn Spanish while being professionally active. She made me improve my grammar a lot, however the most important is how she constantly enriched my vocabulary within my work environment. She would not hesitate to dedicate entire lessons to discussions about my industry. This gave me great tools to communicate efficiently with my Spanish speaking customers.
Guillaume Lamy🇫🇷 🇺🇸 Giselle is the perfect teacher to learn Spanish while being professionally active. She made me improve my grammar a lot, however the most important is how she constantly enriched my vocabulary within my work environment. She would not hesitate to dedicate entire lessons to discussions about my industry. This gave me great tools to communicate efficiently with my Spanish speaking customers.
Wenn Du einen Lehrer suchst der flexibel ist, Dich fordert aber gleichzeitig auch unterstützt, Giselle ist perfekt für Dich! Was auch immer Deine Interessen sind, in meinem Fall sind es Literatur und Nachrichten, sie bringt Dir die nötigen Strukturen und das richtige Vokabular bei, um Dich korrekt auszudrücken. Wir reden oft über alles mögliche und haben super interessante kulturelle Diskussionen, besonders da Giselle auch in verschiedenen Ländern gelebt und studiert hat und somit eine tolle Perspektive bieten kann. Niemals hätte ich sonst soviel über Lateinamerika gelernt, und die Zeit vergeht dabei wie im Fluge. Und das alles lernst Du von zu Hause aus, einfach super!
If you want an encouraging, yet challenging and flexible teacher, Giselle is it! She will work in whatever you are interested in, in my case talking about news or literature, and will meet you exactly at your proficiency level. We often get side tracked in interesting cultural discussions, since she has also lived and studied in several countries and can offer her unique Latin American experience, and time flies by. And all this happens from the comfort of your home!
Corinna Segal🇩🇪 If you want an encouraging, yet challenging and flexible teacher, Giselle is it! She will work in whatever you are interested in, in my case talking about news or literature, and will meet you exactly at your proficiency level. We often get side tracked in interesting cultural discussions, since she has also lived and studied in several countries and can offer her unique Latin American experience, and time flies by. And all this happens from the comfort of your home!
Giselle Barrionuevo est un professeur d’espagnol magnifique! Elle est mon professeur depuis plusieurs années. Elle est patiente, erudite, attentionnée, avec un sens d’humour très agréable. J’ai fait grand progrès sous sa tutelle. J’apprécie qu’elle est toujours a l’heure pour nos leçons. Je la recommande sans hesitation.
Giselle Barrionuevo is an exceptional Spanish teacher. She has been my teacher for many years. She is patient, erudite, caring, with a great sense of humor. I have progressed greatly under her tutelage. I also appreciate that she is always on time for our lessons. I recommend her without hesitation.
Magda Stilmant🇧🇪 🇺🇸 Giselle Barrionuevo is an exceptional Spanish teacher. She has been my teacher for many years. She is patient, erudite, caring, with a great sense of humor. I have progressed greatly under her tutelage. I also appreciate that she is always on time for our lessons. I recommend her without hesitation.
"I've been learning Spanish with Giselle for over three years and every lesson is a pleasure, whether we are practicing grammar, discussing current affairs or talking about art and literature. My confidence and fluency have increased considerably and I have learned a lot about life in South America."
Paul Wells🇨🇭 